Nie znalazłem aplikacji do notatek, która spełniłaby w 100% moje zachcianki, ale poszedłem na kompromis i dałem szansę #Notally – działa offline, ogarnia obrazki (zdjęcia itp.) i pozwala na wykonywanie backupów np. w Nextcloudzie, ale musi być zainstalowana aplikacja Nextcloud (żeby z poziomu Androida był dostęp do systemu plików w chmurze). Co prawda robi tylko backupy, a nie współpracuje z modułem notatek, ale dobre i to.
@maladictus warte sprawdzenia, zwłaszcza że apka zajmuje mniej niż 2 MB :D